Ой... или нет предела совершенству

Обычный день, обычный звонок. "Завтра переговоры деловые в одной компании, поедешь, попереводишь. Ты с ними уже работала, им понравилось, да и тебе не сложно будет. Там твоя любимая тема - финансовые штучки, всякие там EBITDA и т.д". Конечно поеду. 
Сегодня утром - ой, а у нас есть презентация. Присылайте. Пришлем. Прислали - 85 страниц, а до выезда из дома 2 часа. Просмотрела как смогла. Обратила внимание на то, что там много информации по геологии. Но меня заверили в том, что скорее всего все это будет на русском и вообще проблем не будет.  

В школе что-то было о юрском периоде и пермском тоже, но сейчас из юрского периода я помню только "Парк" Стивена Спилберга. Паника началась, когда я увидела презентацию, которую собирались показывать. Она была полностью на английском (что абсолютно нормально), но там было одна сплошная геология, а не финансы. Первая реакция - сбежать, придумать что-нибудь  и сбежать.  Честно - если бы заранее знала, что геология - НЕ ПОШЛА БЫ!  Как с 15 минут позора - и ты инженер, так и здесь получилось - 3 часа страданий и меня выпустили.  Давно такого не было, чтобы я смотрела на слайд и не понимала 80 % текста. Вот.  Хорошо, что я с ними работала уже, знают они, что адекватный я человек. 

А после всего поехала я стресс снимать - отбиванием дробей. 

Нет предела совершенству, надо будет что-нибудь по геологии полистать, вдруг опять что-то попадется. Например, характеристики рифов.

За что можно любить метро .... и иже с ним

"Если не можешь изменить обстоятельства, измени свое отношение к ним".

- Метро стоит дешевле, чем бензин и парковки искать не надо

- Можно наблюдать за людьми и отгадывать - это кто девочка или мальчик?

- встречаются очень калоритные тетеньки (бабушки) в очках от солнца, с накрашенными фиолетовой помадой губами и в соломенной шляпе

- можно узнать о том, что открылся новый магазин тканей

- можно увидеть интереснейший парадокс, а именно - приглашение  "Зайдешь на кофе" для кого-то может означать  "секс = презерватив",  как это представлено на постерах социальной рекламы, направленной  на борьбу со СПИДом. И потом 200 раз подумать прежде, чем кого-то пригласить просто на кофе (без секса и презерватива). 

- можно читать (жалко, что не очень удобно на компе работать, а то я бы целыми днями каталась, не жарко ведь)

- можно знакомиться с людьми

- в переходе купить все, что надо и не тратить время на заезды в магазины

- смотреть телек, где иногда пробегают умные мысли

- а еще в метро не болтают долго по телефону, в отличие от маршруток

- и еще там нет пробок!!!!!!!!!!!

О сегодняшнем

Сегодня наблюдала такую картину в Дрим тауне - идут папа с сыном (возраст сына наверно года 4), папа смотрим на витрины магазинов и я слышу следующее:

- Наша мама меня укатала

- укатала?

 - Да, наша мама красавица, как пошла по магазинам так и укатала меня.

Интересно, а что потом сын маме скажет или спросит у мамы :)

Когда-то я училась в музыкальной школе. На самом деле мне это не нравилось, но я старалась потому что мне было жалко мою учительницу. Она всегда очень сильно расстраивалась, когда я не была готова.  Вот так я и училась. А "драйв" появился уже в последнем классе. 

Сейчас хожу на фламенко. Не могу сказать, что мне это не нравится, нравится на самом деле, как и все, связанное с Испанией, но точно могу сказать, что  очень важный фактор здесь - наш педагог (как она себя сама называет, и я думаю, что вполне заслуженно).  Кроме того, что она очень любит фламенко и умеет все "разжевать",  обладает она особым талантом    говорения :) Сегодня, наверно, она была чем-то расстроена и вот что получилось:

 - Девочки,  вы ведь женщины, а не гномы.

 - Ведь даже в детском саду дети умеют хлопать до трех - раз, два, три. А у нас уже не детский сад - а ого-го

- Вот вы меня разозлите и я стану похожа на маленькую злобную болонку, а я не хочу быть болонкой, мы так не договаривались

Тьма- это отсутствие света (by Петр Мамонов, православный отшельник)

Как жить дальше, если ни во что не веришь? Будешь пихаться налево-направо. А если вера есть, как не хочется сесть, все уступишь старухе место. Вот тебе и все христианство. Посуду помой вне очереди. Христианский поступок? Христианский. Ведро вынеси. Ну не настаивай на своем. Не ори: «Не разогрето!». Потерпи минуты две. Она, бедная, сейчас разогреет. Тоже устала. Ее по-своему мутит-крутит. Что ты все «жена должна», «муж должен». Любовь — это не сю-сю, му-сю. Не Асадов. Это тяготы друг друга нести.

Лежит человек рожей в снег. Почему думаем, что пьяный, может, у него сердце? А если и пьяный. Посади его на парапет, чтоб не замерз. Бежим мимо. Мимо себя. Сделаешь что-то такое… Лежишь вечером и думаешь: «Чо тебе так хорошо? Чо тебя тащит так? Почему комфортно на душе? А… Сегодня бабке сумку помог — три ступеньки…». Он же нам сторицей…

Мне здесь одна девушка говорит: «Не люблю своих родителей». Обожди. А ты им помогаешь? В магазин ходишь? «Да, — отвечает, — все, что нужно, делаю». Значит, любишь, а что там в чувствах копаться. Плюнь ты на это. Нельзя по чувствам жить. Сегодня — солнышко. Завтра — дождичек пошел. Упал, ногу сломал — третье чувство. Жить надо по закону: не «Дай», а «На». Как это так, недоумевают, снимут верхнюю одежду — отдай и рубашку? Привыкли жить навыворот. У нас на голове, если пощупать, образовалось плоское местечко, на котором удобно стоять. Так и живем — вверх ногами. Все, что Богу угодно, презираем. Сильный помоги слабому. У нас — задави. Богатый — отдай. У нас — хапани, да охрану поставь, чтоб не украли.

У нас извращенный взгляд на христианство. А это просто. Сколько крови можешь отдать за другого. Потому что написано: «Что сделал одному из малых сих, то ты сделал мне». Сколько можешь у постели матери просидеть, которая одурела от старости и болезней. Вот где приходится умирать каждый день.

Я 11 лет в провинции живу. Так же народ трудится. Так же встает до зари. Так же девушка в троллейбусе в 30-градусный мороз — попробуйте-ка десять часов: «Ваши билетики, ваши билетики». За пять тысяч в месяц. Вот я — от этих депутат. Для них работаю. Хоть и трудно, стараюсь по закону жить.

Стараюсь поучаться, хоть лет уже много. Вот у нас автобус из Вереи… рейсовый до Москвы. Два часа ходу без остановок. Места все по номерам — не пересядешь. С ужасом смотрю: впереди меня сваливаются два пьяных дембеля. Матерщина, о бабах… Все по полной. Думаю, ну на два часа попал — караул. Потом говорю себе: «Але. Давай-ка это… Подумаем спокойно, внимательно. Кто эти ребята? Выросли в деревне. В то время, когда не было намечающегося сейчас подъема. Что видели? Отец пьет, колотит мать, постоянный мат. Телевизор орет дурацкий. До восемнадцати как-то дотянули. Взяли в армию. Колотили их. Потом они колотили. Вот «новоиспеченные» явились. Чего я от них требую… Я их чему-то научил? В их дом зашел? Книгу прочитал?». Смотрю, а мы уж приехали — не заметил, как.

Все зависит от нас: как мы слышим. Замылены ли глаза. Забиты ли уши. Затерта ли душа. Обложена ли совесть ватой. Вот чем надо заниматься. Святые учат: спаси себя и хватит с тебя. Сейчас кричат: «Правовое государство», «Закон превыше всего»! Все равно кучка людей все проплатила. Покажут тебя с ребеночком. Потом, как ты бабушке даешь пенсию… Так пятьсот раз на день. И выберут именно тебя. Не надо даже никого назначать.

Способ действия? Себя делай. Эту маленькую точечку. И на эту маленькую точечку светлее станет. А если только указывать: это не так, да пенсии мало, да правительство козлиное, да американцы поганые, да бен Ладен, будь неладен. ...Ничего не сдвинется. Только умножится злоба, которой и так хватает. Давайте злобу уменьшать.

Как тягостен и ответствен грех. Все время забываем, что тьма — отсутствие света. Не имеет сущности. Зла как такового нет. Мы его овеществляем. Своим раздражением. Неуважением друг к другу… Раз тьма — отсутствие света, мрачная душа, войдя в свет, там исчезнет.

Древние евреи — в первую голову скотоводы, пастухи. Что самое ценное? Стадо. В стаде кто самый любимый, дорогой? Только что родившийся ягненочек. Нес его на плечах, спасал от холода, голода, лечил. Именно его требуется принести в жертву. Зачем? Чтобы народ, уже уверовавший в единого Бога, увидел собственными глазами последствие греха. Грех всегда падает на невинного. Едешь пьяный на автомобиле. Сбил человека. Твой грех на невинного пал. Это закон, если внимательно посмотришь. Сильный, толстокожий, нахальный, надменный не пострадает. Пострадает тонкий. Чуткий. Невинный. Вот кто погибает.

Как только все это осознал, меня оторопь взяла… Как же я живу? Что ж я творю, подлец поганый. Если даже в мелком не можешь справиться, в большом будешь неверен.

Человеческое призвание — быть сынами Божьими. Не рабами, не наемниками, даже не друзьями. Понимаете, шесть лет идет свет от ближайшей звезды. Сейчас видим свет звезд двухтысячного года. Это что, для кошки? Вот наши масштабы. Наши глубины. А мы пытаемся заполнить их в лучшем случае добротным фильмом. Общением с друзьями. В худшем — водочкой, порнухой. Дух уныния царствует повсеместно. Поэтому гремит музыка, хлещет с экранов кровь, эвересты голых тел. Поэтому «Все и сразу». «Все будет кока-кола». «Уступи соблазну». «Не дай себе засохнуть». «Египет круглый год». Почему толстые дядьки бесконечно на экране строят рожи… Это что, нам диктуют? Нет, мы заказываем эту гадость.

Нам скучно наедине с собой. Попробуй лечь в комнате. Остаться на час. С ужасом обнаружишь, что тебе скучно.

Я ничего не вещаю. Делюсь собственным опытом. Такой же я — слабый, немощный. Такой же всякий. Но у меня появилась алчба. Мне надо позарез, аж в горле пересыхает. Истину. А одно из имен Христа Солнце правды. К этому солнцу я всеми своими комариными силенками стремлюсь. Читаю: «Мы не живем настоящей минутой. Мы даже вот когда сидим за столом, наша мысль — то в огурцах, то в квасе, то в супе. Попробуйте хотя бы минуту в день, когда вы ничего не делаете… собраться под кожу и жить сейчас. В данную минуту. Это очень трудно. И следствием такого внешнего усилия будет то, что вы ощутите присутствие Бога».

Когда Господь въезжал в Иерусалим на ослице, бросали цветы, ветви пальмовые и кричали приветствия. Ослица была в полной уверенности, что ей кричат. Так и мы — ослицы, на которых едет Господь. Все мои таланты разночисленные — не моя заслуга. Щедрой рукой сыпанули… С этим живу. Стараюсь не продать. Не проституировать. Не тащиться от своего «я». Нам как раз-то и положено, которым дано. Как можно чище, аккуратнее жить. Потому что все так хрупко, незащищенно. Вы же видите, как сорняки на грядке так и прут…

 

--------------------------------

Последний абзац  - не в бровь, а по лбу :)  Щедрой рукой сыпанули...  По милости и благости, а не потому что должны были. 

Книга

Прочитала одну книгу и такое чувство, что моя история. Только без финала.  Без книжного финала. Об отношениях между людьми. Вот теперь просто интересно - а каким будет финал моей истории. Поживем - удивим :)

just like it

The Land of Opportunity is an attitude. It is an openness to new ideas, a willingness to listen, an eagerness to learn, a desire to grow, and the flexibility to change.

Я и телезор :)

Сегодня была первая из "этонедельных" пресс - конференций.  А потом я посмотрела ее в записи на видео. Ржала очень долго.  Сам перевод был вроде бы нормальный,  было бы конечно лучше, если бы спикер иногда вспоминал обо мне и делала паузы, но мой мозг, наверно изголодавшись по публичным мероприятиям вел себя  прилично и выдавал на гора связные куски текста. Но что в это время делало мое лицо  - это просто даже не знаю что и сказать. Наверно, мне надо записаться на курсы дикторов :) И досмотреть этот ролик до конца. А то я себя ни слушать, ни смотреть не могу. А ведь надо. Работа над ошибками тогда будет хорошая :)

Жара

Жара... Голова совсем отказывается работать. Тело тоже отказывается сползать с кровати. Сегодня еле вытащила его из квартиры. А на этой неделе две пресс-конференции любимых, что мне пообещать мозгам, чтобы они там собрались и выступили достойно? 

Пару дней назад еду в спортзал, тут звонят и говорят, что срочно надо поехать в одну уважаемую организацию, чтобы переговоры финансовые попереводить. Я говорю, что не успею переодеться, а одежда на мне ну совсем не по дресс-коду.  Оказалось, что им все равно в чем я, главное, чтобы разговаривать умела.  Хотя реакция иностранцев была прикольной - все, кроме переводчика, в костюмах, а я в джинсовой юбке, майке "most talented" и флип-флопсах. Уже получили feed - back. Все гуд :)

P.s. На переговорах я была без лося :) 

   

    

Просто так

У мене є друг, котрий  говорив, що чоловіки можуть довго – довго шукати жінку, але потім знаходиться та сама, яка, так би мовити, «чіпляє».  Дуже часто чоловік сам не може зрозуміти або пояснити що саме його «зачепило», але підсвідомо він відчуває, що це «вона».   Два роки  тому, коли ми з ним проводили досить багато часу разом, ми були просто друзями, я його запитала, чому він не одружується зі своєю дівчиною, з котрою зустрічається вже п’ять років.  Зараз я вже не згадаю, якою самою було його відповідь – незрозумілою, пояснювальною але її не було взагалі, але  він й досі неодружений (в ніякому сенсі), але не знаю чи він зустрічається з тією ж самою дівчиною.

Ось цікаво мені – як довго ще він буде шукати «саме її»?