Опус ))

Ну люблю я сов )) Поэтому у меня появилась футболка с совой,  часы с совами, и чуть не появился свитер с совами - но я вовремя остановилась. 

В одном жж прочитала следующее: "При том, что я люблю свою работу, она не перестает быть для меня трудом. Деньги - это символ ценности моего труда. Если я за свою работу буду брать мало, я буду чувствовать, что я не уважаю свой труд, не уважаю себя в том как я их зарабатываю".

Задумалась... Вспомнила свои первые переводы, и вторые тоже. 

Сейчас я уже понимаю цену своей работы. Я понимаю сколько я должна вложить и сделать, чтобы клиенты были довольны и мне не было стыдно за бесцельно прожитый день. Цена - стрессы, белые пятна в голове, недосыпы, дрожь в коленках, зависть и непонимание. И самая большая награда, наверно, это понимание, что я сделала это. Результат есть и за него не стыдно. 

И я пообещала себе, что не буду демпинговать, не буду "выбивать" коллег и не буду опускать планку - ни в цене, ни в качестве. 

Деньги не главное, совсем не главное, и я не удивлюсь, если совсем скоро стану дауншифтером. Просто работу надо любить ))