субота, 17 жовтня 2009 р.

Мат или не мат - вот в чем вопрос

Disclaimer: это просто мысли вслух, не принимайте как "провокацию" или призыв :)
Под словом "мат" я подразумеваю не мат шахматный, а мат русский.

Можно сказать, что я сделала для себя некое открытие - бывает мат "культурный" и мат "некультурный". Хотя вряд ли мат можно называть чем-то "культурным", скорее - это уже неотъемлемая часть жизни "нашего" народа. Часто фраза "да пошел (пошла) ты..." остается незаконченной, хотя все прекрасно понимают, куда пошел (пошла), зачем пошел и надо ли возвращаться. Под матом "культурным" (наверно я буду называть его лучше "окультуренным" я понимаю употребление так называемой "ненормативной лексики" достаточно грамотными и образованными людьми в определенном контексте или определенной среде (тусовке, если хотите). В большинстве случаев все (или почти все) участники таковой тусовки также "сроднились" с такой лексикой и по ушам она их не бьет. Если же в эту тусню попадает человек из вне, то есть несколько вариантов - либо он "испугается и убежит", либо не будет на это реагировать, потому что ненормативные слова гармонично вписываются в речь и не выпрыгивают из нее, или же будет пытаться доказать, что употребление таких слов "не есть хорошо для приличного человека, особенно в присутствии дам, ну а для дам такие слова - это вообще кошмар и катОстрофа". Забыла уточнить - такой "окультуренный" мат совсем не мешает понять контекст разговора, а может быть даже и наоборот. Речь состоит не из мата, мат - это некие в нее "вкрапления". Почти к любому нецензурному слову можно подобрать синоним (из нормативной лексики).
О чем это я? Можно подумать, наверно, что я пытаюсь "продвинуть" мат. Вовсе нет. Я за контекст, ценность и важность которого очень хорошо понимаю. Я за профессиональный сленг и жаргон. Я за то, чтобы люди могли говорить так, как они хотят, ведь тогда легче понять "нутро" человека.
Но я абсолютно не переношу второй вид мата. Когда после каждого слова следует брань, когда в потоке брани невозможно выловить ни одной нормальной мысли, когда люди пытаются таким образом типа "утвердиться" или "опустить" другого человека / людей, или когда они вообще не могут говорить без мата.
Интересно, что некоторые люди без мата вообще ничего понять не могут. Несколько раз сталкивалась с тем, что объясняешь что-то человеку, уже несколько раз повторяешь одно и то же - а результата ноль. Стоит "выразиться", как сразу все всё поняли - и вопрос следует "а чего же ты раньше не объяснила"?
Вот такие мысли вслух. Только не надо ждать, что я завтрашнего дня я начну как-то абсолютно по-новому строить предложения и "выражовываться". На испанском - да, потому что я учу новое время :), а в обычной жизни - скорее всего нет, если меня сильно доставать не будут. Даже если достают - все равно не повод, потому что "не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека". Это я только лишь о себе.

Немає коментарів: