субота, 27 лютого 2010 р.

Буду поваром ... :)

Прошел целый месяц... и даже один день
Я была в Яремче, Львове и Балтиморе. А еще на церковной конференции в Кийлове. 
Много интересного, нового понимания, разочарования, осознания...
Осознание того, что я - человек, который готов снести все на своем пути к цели. Иногда это хорошо, но зачастую, это есть совсем не хорошо. Особенно, если использовать абсолютно любые методы.
Еще раз напоминание о том, что "как лучше" часто может стать "как всегда" или даже "еще хуже". Иногда лучше молчать и ждать, чем говорить и что-то делать. 
Понимание того, что Бог открывает передо мной удивительные возможности - новые места, новые люди, новые чувства и ощущения. 
Порой я об этом забываю. Или не обращаю внимания.  Забываю о том, что все доброе приходит к нам от Бога. 
Перевод в Балтиморе был достаточно сложным.  В силу объективных и субъективных причин. Корона упала, первой реакцией было, что я совсем не умею переводить, что готовлю лучше, чем перевожу поэтому надо становиться поваром. Потом стало легче, постепенно начало приходить понимание темы, стали появляться  картинки и образы, светлые и яркие краски.
Хочу идти дальше, становиться сильнее. Знакомиться с новыми людьми и еще раз встретить тех, с кем познакомилась, хотя сейчас я понимаю, что это  скорее всего не реально. От этого немножко грустно.
 

2 коментарі:

Lily Kostyuk сказав...

добро пожаловать в ряды брунеток:)

Tigranusha сказав...

эх Туровская... если так легко расстраиваться из-за неудач, то можно и вовсе лечь под кустом и заснуть, потому что нашей компетенции в таком случае не хватит даже чтобы мести двор
ты Переводчик, это дар от Бога. прости за каламбур, но не стоит его так легко менять на яичницу :)