Very special

                    A friend is someone who knows the song in your heart, and can sing it back to you when you have forgotten the words.

О крыльях

Просто мысли...
О смысле жизни и воле Бога. Его воля исполнится, даже если я не хочу принимать в ней участия, если я буду отбиваться всеми силами, правдами и неправдами.
По сути, Ему ничего от нас не надо. Мы не можем согреть Его, мы не можем дать Ему того, чего не Него нет. Потому что у Него все есть. Он самодостаточен. Общение с Ним прежде всего необходимо мне, именно мне, а не Ему. И если я что-то делаю, комментируя при этом, что это вот такое мое служение Ему, именно это и именно сейчас, то наверно мне надо просто разбежаться и стукнуться головой об стену, чтобы стало больно - больно и мозг выдал такое: "А как же остальное время? Для кого ты все это делаешь?"
"И все, что вы делаете, словом или делом, все [делайте] во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца". (Кол. 3 :17)
Плохо закрывать уши и глаза и делать вид, что я не слышу или не понимаю Его, плохо глупо хихикать, когда кто-то порочит Христа, но еще хуже делать то, что не есть Его воля, пусть это будет даже служение, а потом обижаться на людей и на Него за то, что никто меня не хвалит и не ценит. Признание от людей - это круто. Реально круто. Но ведь крылья дает только Бог :) Хочу лететь.
Сначала пост назывался "О смысле жизни..." теперь я подумала, что он будет называться "О крыльях..."

Привет из прошлого...

Решила перебрать все свои бумажки, выбросить все то, что копилось годами. Зачем оно копилось - вопрос риторический :) Нашла блокнотик, а там масса всего интересного - от телефонов, записанных Шаршовой, английских слов и до моих "писем Богу". Блокнот наверно выброшу, может быть не сейчас, а вот одно из писем Богу решила напечатать.
Не помню кто "герой" этого письма. Есть несколько вариантов, но только варианты :)
"Привет, Господь. Странное это чувство, непонятно. Мне чуть чуть его не хватает, этих "придурковатых" выражений, при всем том, что я не скучаю за ним. Я скучаю за ним каждый день, просто сейчас он немножко часть моей жизни. Может быть не он сам, как личность, а то время, которое у нас есть. Иисус, пусть не произойдет ничего того, что не должно произойти. Прошу Тебя, Бог, благослови то время, которое будет у нас в будущем и пусть не будет ничего, что не будет совпадать с Твоей волей. Мой Бог, прошу дай мне интересную работу и такой доход, чтобы хватало и на учебу, и на одежду и на еду с косметикой. Спасибо Тебе, что у меня есть Твои обещания и Твое Слово. Благослови меня всеми благословениями, которые у Тебя есть для меня".
Удивительно... У меня есть интересная работа, и мне хватает на все это и даже на еду для жужика :) и на косметику и одежду для него.
А еще я поняла, что молилась о многом, но мало молилась о воле Бога в некоторых сферах моей жизни. Лучше поздно, чем никогда :)

невероятные слова

Это Слова Давида. Я бы хотела, чтобы я всегда могла относить к себе вторую - четвертую строки, но к сожалению это не так. Он дает крылья. И это просто невероятно.

"Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня.
Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,
ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал,
и был непорочен пред Ним, и остерегался, чтобы не согрешить мне.
И воздал мне Господь по правде моей, по чистоте моей пред очами Его.
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно,
с чистым - чисто, а с лукавым - по лукавству его.
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
Бог! - непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.
Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь; делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;
научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
Ты даешь мне щит спасения Твоего, и милость Твоя возвеличивает меня.
Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
Я гоняюсь за врагами моими и истребляю их, и не возвращаюсь, доколе не уничтожу их; и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.
Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;
Ты обращаешь ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня.
Они взывают, но нет спасающего, - ко Господу, но Он не внемлет им.
Я рассеваю их, как прах земной, как грязь уличную мну их и топчу их.
Ты избавил меня от мятежа народа моего; Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою над иноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне".

Буває і таке

Якщо це було її рішення, чому їй так боляче? Мабуть, це перший раз, коли її мозок зрадив. Ось так – взяв та поступився, повністю поступився її серцю. Раніше мозок та серце находили згоду. Їм якось вдавалося домовитися та порозумітися. А зараз мозок схибив. Ні, він не мовчить, він постійно повторює та нагадує, що «… уся ця історія мала закінчитися саме так, я повторював це тобі багато разів, я постійно нагадував це тобі, я звертався до Бога, я просив захистити тебе, я дуже просив захистити тебе від цього нестерпного болю. Я знав, що все буде саме так. А ти взагалі нічого не хотіло чути. Ні, не так… Ти чуло, дочувалося, навіть заспокоювалося, але потім, зненацька, ти щось бачило, на щось натикалося, щось таке придумувало та раділо. Починало сподіватися, навіть примірюватися. Марно я намагався щось змінити. Мені навіть здається, що я марно молився. Здається, що ми молилися про різні речі. Я ж просив Бога звільнити ТЕБЕ, саме ТЕБЕ від дурного, а ти, в тій ж самий час, молилося зовсім про інше. Ти молилося про таке, про що навіть мені не хотіло зізнаватися. Але хіба можна від мене щось сховати. Краще б ти мене слухало. І тоді не ридало б зараз так. Але ти не лише ридаєш, ти ще мене змішуєш думати про останню розмову. Ой ой. Не плач. Я знаю, що ти не хотіло говорити про це, але я наполягав. Через те, що раніше мені не вдалося тебе зупинити, навіть краще сказати – що я просто дав тобі свободу, припинив тебе контролювати. Ти ж таке беззахисне, таке собі наївне та віриш майже усьому».

Далі буде…

Done

Кто-то должен был принять решение...
Кто-то должен был это сделать...
Это точка.
Или три точки...
Я не хочу, чтобы это была точка, но по-другому нельзя, пока нельзя.
Я бы много отдала, чтобы вернуть...
Но я не могу жить в коробке...
Удивительно, но я не плачу...
Вот.

It's time ...

It's timе что-то менять...
It's time кординально что-то менять...
It's time задуматься о самом важном...
It's time радоваться жизни... безусловно радоваться...
It's time благодарить... за все благодарить...
It's time слушать свое сердце; свое, а не чужое
А еще пора стать smart shopper
и начинать есть броколли
и еще много чего пора...

I like it

The line between failure and success is so fine that we…are often on the line and do not know it. How many a man has thrown up his hands at a time when a little more effort, a little more patience, would have achieved success. A little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success.

Мечта идиота :)

Сегодня я сделала еще один шаг к своей мечте. Хотела сначала написать "нереальной", а потом подумала, что не такая уж она и нереальная. You never know what God has for you in His storage.

Бывает

Бывает так, что чувствуешь себя на высоте, а бывает - где-то в глубокой - глубокой яме.

Конечно, первое всегда приятней. Но второе меня встряхивает. Помогает переоценить многие вещи, увидеть слабые стороны и понять над чем надо работать. Но самое главное - напоминает мне о том, Кто ставит меня на вершину горы.
Четверг - я звезда. Пятница: "ну у нас любой может синхронить. Вам конечно было сложно. Вы ведь темы не знаете. И грамматика поплыла". О да, грамматика действительно поплыла. И русский перевод поплыл, когда скорость спикера была 200 слов в минуту, резкая и пересыпанная терминами, даже не терминами, а аббревиатурами. Могла лучше подготовиться. Уверенность зашкалила. Зато урок хороший. Первой реакцией было - надо менять сферу деятельности. Я ничего не умею. Пойду работать в школу или в ПТУ. Там я точно справлюсь. Потом был бассейн. Хороший пшшшшш и голова избавилась от пара. Это еще не конец. Я упала, хватило сил подняться.
А еще я отправила рассказ на конкурс в LQ :)

Женское :)

Настроение у меня какое-то такое, интересное :)
Сегодня я решила, что я молодец (или умничка :), потому что вчера все-таки хватило сил "добить" перевод. А сегодня хватило сил отсинхронить 9 часов, после вчерашнего "добивания" и 5-часового сна.
А еще я хочу собаку. Очень очень сильно хочу. Такую смешную, лохматую и с детской мордочкой, в общем - чтобы на меня была похожа :) Собаку живую хочу. Настоящую.
Только вот понимаю, что нереально это сейчас. Жужика завести реально, а вот собаку нет.
Если я когда-то начну сочинять для журналов, то скорее всего это будет LQ, точно что неожиданный женский журнал.
Хочу уйти во французский стиль, хотя совсем не понимаю что это такое.
Хочу красить глаза, ярко. С большими стрелками, только не знаю пойдет ли это мне :)
Хочу ремонт, а надо холодильник. Хочу минимализм, а надо диван.
А еще хочу дочку, чтобы она была рыжая, кучерявая и с голубыми глазами. Даже имя ей придумала. Только наверно сначала надо мужа где-то взять. И не наверно, а точно. Конечно, не только для дочки :). Господь, ты ведь слышишь меня :).
Вот когда будет муж и дочка, точно заведу собаку.
А еще жутко соскучилась за Шаршовой, хочу к ней, а у меня виза закончилась. Надо с этим что-то делать.
Вот сижу и думаю, чего бы еще захотеть. Хочу купить свитер, не мне, а другу одному. Только вот не знаю как он на это отреагирует. Еще подумает, что хочу мужем его сделать, чтобы дочку родить. Может не покупать?
Хочу наконец-то вызубрить los verbos irregulares. А то стыдно уже как-то.
Завтра хочу в бассейн. Очень сильно хочу. А для этого надо что-то делать. Пошла делать :)

Китай (початок)

Багато чула. Багато упереджень. Китайські іграшки, китайські ринки, китайські машини, китайські підробки, Rolex, наприклад. Червоний прапор з п’ятьма зірками. China Town в Нью Йорку. Велика китайська стіна. Шаолінь. У-шу.

Але насправді відкрила все це з іншого боку. Перш за все відкрила для себе саме китайців. Виявляється, що вони мають різні обличчя, а не те ж саме, як це мені раніше здавалося. Дійсно, майже всі вони з темним волоссям та темними (карими) очима, низенькі, худенькі, але різні. Вони зовсім не вживають хліба, може через це вони такі худі (треба більш детальніше про це подумати ), їхня їжа дуже дивна, як на мене. Скорпіони, яких можна замовити в ресторані (вже підсмажених), або обрати живого та його підсмажать за вашим смаком. Брррррррррр. Пекінська качка - це більш менш схоже на те, до чого я звикла. Рис та різноманітні його варіації. Це навіть можна приготувати й вдома. Солодкі шматочки курятини та солодкі великі такі креветки. Супи. Дуже незвичайні. Солодкі. Багато їжі дуже гострої. Хтось сказав, що вони це роблять навмисно, для дезінфекції шлунку. Краще про це не думати. Звичайно, п’ють вони чай. Кава не смачна та дуже дорога. Здається мені, що закохалася я в китайський чай.

Пекінська опера – це треба розуміти, або любити або приймати. Для мене це був виключно третій варіант. Надзвичайно цікаво, незвичайно та… голосно. Навіть дуже голосно. Але повільно, та я б сказала - аристократично. Чому аристократично не знаю, здається так мені. Що дійсно вражає – з яким пієтетом до цього відносяться самі китайці. Уявіть собі – неділя, 8 ранку, дуже великий парк в Пекіні в якому гуляє дуже багато людей. Хтось грає в якусь в гру (дивиться фотографію), хтось малює ієрогліфи, хтось займається гімнастикою або у-шу, а хтось репетирує – співи, гра на музичних інструментах.

Учусь

Учусь подниматься над текстом. Интересно. Сложно. Пробую герменевтику в переводе. Главное не переврать. А то родится новая ересь. Хотя нет, не позволят :). Главное - возвращаться назад. А то поднялась, улетела и ку-ку. Пора возвращаться...

Сказка

- Ты что, звонил им?

- Ну да, звонил. А что?

- И что они тебе ответили?

- Они сказали, что сегодня вечером ты будешь выглядеть просто как конфетка. Ну посмотри на себя, ведь ты же конфетка. Осталось понять какая.

«Грильяж, если неосторожно откусить, то можно поломать зубы».

- Я серьезно. Что они сказали?

- Да не волнуйся ты так, все будет хорошо. Да, они меня кинули, не отстояли. Но и я понял, что с ними нельзя дружить, а надо просто работать. И тогда все будет хорошо. А ты сегодня просто шикарная. Если она узнает, что я сейчас с тобой, то она тебя просто закопает. Она такая, она ревнивая.

- Ты встречаешься с ней?

- Да ты что! Если бы у меня с ней что-то было, то я бы повесился на второй же день. Она же говорит не умолкая. Она никогда не останавливается.

«Странно, а она о нем совсем по-другому рассказывала. Она говорила, что он постоянно готов ее слушать, что им хорошо вместе, что если бы они не были такими дурными, то их ребенок уже мог бы пойти в первый класс».

- Не смотри на меня так.

- Как?

-Вот так.

- А разве ты не хочешь меня очармить? Ты ведь наверно думаешь, что бы такого сделать или сказать, чтобы меня очармить?

«На фиг ты мне нужен. Тем более с таким эго. Тем более с такими комплексами и проблемами. Ну и что, что я забываю обо всем, когда тебя слышу. Ну и что, что я готова слушать тебя долго и вообще ничего не говорить. Ну и что, что у меня мурашки по коже, когда я рядом с тобой. Это не важно. Важно то, что мы с разных планет. А я никогда не смогу быть рядом с инопланетянином. Смогу наверно, только для того, чтобы рассказывать ему о своей планете, показать ее красоту и ценность, показать, что там есть настоящая жизнь, а не фейк».

… прошло время. Немного времени. Он все-таки встречался с ней. Она сама мне сказала. А потом они поругались. «Как же все-таки хорошо, что он с другой планеты. Я же знала, что ничего быть не может. Ведь закон моей планеты не позволяет этого. Ведь Благой моей планеты знает все наперед и хранит меня. А он? Мне жаль его. Жаль, потому что он ищет и н

е находит, он мечется и не может успокоиться, потому что ищет покоя не в том месте, он думает, что он – тот самый, а на самом деле он – один из многих. Надо спросить у Благого – может быть есть план? Должен быть :)»

P.S. Фотка никак не связана со сказкой. И я тоже. Это для красоты. Шоб було :)

Мат или не мат - вот в чем вопрос

Disclaimer: это просто мысли вслух, не принимайте как "провокацию" или призыв :)

Под словом "мат" я подразумеваю не мат шахматный, а мат русский.

Можно сказать, что я сделала для себя некое открытие - бывает мат "культурный" и мат "некультурный". Хотя вряд ли мат можно называть чем-то "культурным", скорее - это уже неотъемлемая часть жизни "нашего" народа. Часто фраза "да пошел (пошла) ты..." остается незаконченной, хотя все прекрасно понимают, куда пошел (пошла), зачем пошел и надо ли возвращаться. Под матом "культурным" (наверно я буду называть его лучше "окультуренным" я понимаю употребление так называемой "ненормативной лексики" достаточно грамотными и образованными людьми в определенном контексте или определенной среде (тусовке, если хотите). В большинстве случаев все (или почти все) участники таковой тусовки также "сроднились" с такой лексикой и по ушам она их не бьет. Если же в эту тусню попадает человек из вне, то есть несколько вариантов - либо он "испугается и убежит", либо не будет на это реагировать, потому что ненормативные слова гармонично вписываются в речь и не выпрыгивают из нее, или же будет пытаться доказать, что употребление таких слов "не есть хорошо для приличного человека, особенно в присутствии дам, ну а для дам такие слова - это вообще кошмар и катОстрофа". Забыла уточнить - такой "окультуренный" мат совсем не мешает понять контекст разговора, а может быть даже и наоборот. Речь состоит не из мата, мат - это некие в нее "вкрапления". Почти к любому нецензурному слову можно подобрать синоним (из нормативной лексики).

О чем это я? Можно подумать, наверно, что я пытаюсь "продвинуть" мат. Вовсе нет. Я за контекст, ценность и важность которого очень хорошо понимаю. Я за профессиональный сленг и жаргон. Я за то, чтобы люди могли говорить так, как они хотят, ведь тогда легче понять "нутро" человека.

Но я абсолютно не переношу второй вид мата. Когда после каждого слова следует брань, когда в потоке брани невозможно выловить ни одной нормальной мысли, когда люди пытаются таким образом типа "утвердиться" или "опустить" другого человека / людей, или когда они вообще не могут говорить без мата.

Интересно, что некоторые люди без мата вообще ничего понять не могут. Несколько раз сталкивалась с тем, что объясняешь что-то человеку, уже несколько раз повторяешь одно и то же - а результата ноль. Стоит "выразиться", как сразу все всё поняли - и вопрос следует "а чего же ты раньше не объяснила"?

Вот такие мысли вслух. Только не надо ждать, что я завтрашнего дня я начну как-то абсолютно по-новому строить предложения и "выражовываться". На испанском - да, потому что я учу новое время :), а в обычной жизни - скорее всего нет, если меня сильно доставать не будут. Даже если достают - все равно не повод, потому что "не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека". Это я только лишь о себе.

...

Почула. Не зрозуміла. Перепитала. Пожартувала. Образився. Не зрозумів. Здивувалась. Намагався пояснити. Не повірила. Вийшла. Погукав. Не повернулася.

Зупинилася. Дратує. Болить. Крається. Питає. Кричить. Плаче. Радіє. Відчуває. Не соромиться. Не переймається. Звертається до себе. Не розуміє себе. Хоче. Боїться. Не хоче. Запитує. Відповідатиме потім.

Повернулася. Чи сідатиме? Не знає. Кортить вдарити, ляснути, заплакати, закричати, побігти. Не рухається. Все завмерло. Наче заснуло. Шелестить. Наче шепоче. Боїться поворушитися. Починає розуміти. Не погоджується. Далі буде… Сподіваюсь на це.

Зацепило :)

"В любом соревновании побеждает не тот, кто сильнее, а тот кому больше нужна победа".

Интересная мысль... В моей жизни так часто бывает. Я не самая сильная, есть масса людей намного сильнее, наверно победа действительно больше нужна мне :)

И наоборот - бывает, что соперник твой, по всем законам слабее, но почему-то победа достается ему.

Риторический вопрос

Один человек обиделся - другой попросил у него прощения.
Хотя обижаться было не на что.
Первый ничего не ответил, даже говорить не захотел.
Попросил не лезть в его жизнь и оставить в покое.
Второй расстроился, конечно, но решил, что кроме молитвы сделать ничего не может.
Хотя прощение еще раз попросил.
10 дней все было спокойно.
Второй молился, просто молился.
Первый вдруг снова появился в жизни второго.
Начал разные послания присылать.
Сердце второго начало рыдать. От непрощения первого.
Вопрос - если первый просит второго оставить его в покое, то зачем он постоянно пытается напоминать о себе и причинять ему боль? Логики никакой. Гордость рулит, наверно.

Про брехню

Мабуть, найдревніша професія – це брехун. Ще в Едемському саду, там де були створені ідеальні умови для життя людина та здається людина не потребувала брехати, вона (людина) не витримала та зробила це. Адам збрехав. Але чому? Через те, що злякався Божого гніву, злякався сказати правду та просити прощення?

Я особисто не пам’ятаю, щоб в дитинстві мене вчили брехати. Навпаки, мій батько постійно повторював, що я завжди маю казати правду. Принаймні казати правду їм, батькам. Але мій «внутрішній голос», який у жодному разі не був схожий на сумління, потихесеньку шепотів мені: «А може не треба, якщо скажеш правду, то будеш покарана, тобі буле боляче. Давай краще промовчимо та й годі». Я не хочу сказати, що завжди треба казати правду. Інколи дійсно мовчання – це золото. І «брехня заради спасіння», коли, наприклад, під час Великої вітчизняної війни люди ховали євреїв, це також зовсім інша історія . Але зараз я не можу позбавитися цього питання: Чому? Чому так легко щось збрехати і так важко казати правду? Серце крається. Мозок намагається не думати про це, але сьогодні він у тандемі з серцем. Вони разом шукають відповідь, вони сперечаються. Мозок наполягає на тому, що брехня – це своєрідний захист, це спроба сховатися, не виставляти свої слабкі сторони, не стати уразливим. Але він (мозок) також нагадує, що немає нічого захованого, що не виявиться. А серце… Будиночок емоцій, переживань, розчарувань та болю. Він має багато кімнат. В кожній живе почуття або емоція. Здається, що вони взагалі живуть своїм життям, не звертаючи уваги на оточуючих. Їх спілкування заслуговує на увагу. Бувають години, коди всі почуття та емоції починають сперечатися, не слухають одне одного та тоді в будиночку підіймається такий галас, що навіть мозок вважає за потрібним втрутитися, бо серце може не витримати. Бувають години, коли всі мешканці будиночка живуть спокійно та намагаються порозумітися. Тоді настає тиша. А коли вони стикаються з брехнею І це завдає неймовірного болю, і навіть логічні пояснення розуму не допомагають. Хочу мозок розуміє, що все одно це не виправдовує брехню.

З кожним днем все більше переконуюсь, що краще казати та знати правду, ніж брехати. Хтось сказав – краще коли тебе вб’ють відразу, ніж будуть вбивати поступово.

Така собі казочка

Початок осені. Майже початок. Ранок. Сонечко. Все просинається, мені здається, що повільніше у порівнянні з літом. Вже не так голосно співають птахи, вже не так спекотне, але все одно приємно купатися в променях сонця. Дерева ніби то готуються до приходу холодів. Вони не сумують, вони розуміють, що це буде оновленням. Оновленням їхньої сили і краси. Зараз вони зелені, одягнені, але згодом їхнє листя почне змінювати колір, а згодом залишати їх. Червоні, жовті, вишневі - мої улюблені кольори осені. А цей звук, коли йдеш парком або лісом, торкаєшся ногами листя та чуєш ніби то шепотіння, таке заспокійливе, що іноді хочеться забрати його з собою. Декілька днів, декілька тижнів Все це буде незабаром, не зараз. Зараз природа ще насолоджується останніми сонячними днями цього літа. Я намагаюся робити це разом з нею - спостерігати за рухом води на Дніпрі, яка постійно змінює колір та ходу, слухати шум літа вдень та тишу вночі, бігати без парасольки під літнім теплим дощем та підставляти обличчя сонцю.

Птахи… Деякі вже полетіли у теплі країни, деякі починають збиратися, деякі залишаються тут, в Києві. Вони вже звикли до холодів та, мабуть, сподіваються на людей, на те, що вони їх будуть годувати. Хоча чи можуть птахи сподіватися?

Люди… Чи змінюються вони з приходом осені? Може з’являються нові фарби в їхньому настрої? Може вже здається менш яскравим? Може їх охоплює сум та вони також, як дерева, починають готуватися до приходу холодів? Мабуть ні. Але це буде зовсім інша історія :)

Disclaimer: это одна из домашек по украинскому :) скоро начну испанские сказки выкладывать.